По ходу темы на форуме опять возник вопрос, какие корректные русские эквиваленты английским детским возрастным группам? Так в статье и руководствах указано:
| Английский термин | Возраст | Предполагаемый русский эквивалент |
| Premature | < 37 недель беременности | Недоношенный ребёнок |
| Full-term | 37-42 недели беременности | Доношенный ребёнок |
| Neonate | 0-27 дней | Новорожденный |
| Infant | 28 дней – 12 месяцев | Ребёнок первого года жизни |
| Toddler (кажется синоним – small child) | 12-24 месяцев | Ребёнок преддошкольного возраста / ребенок от года до двух / ребёнок, который учится ходить |
| Children | 2-11 лет | Дети |
| Adolescents | 12-18 лет | Подростки |
Хотелось бы в комментариях услышать правки к эквивалентам. Какие варианты правильные, какие нет. Может есть утвержденные варианты (ГОСТ/закон/приказ).
