The drug is a purified recombinant protein comprising of human coagulation factor VII (FVII) in its activated form (FVIIa) linked to human albumin by a 31 amino acid poly glycine-serine (GS) linker peptide.
Насколько я понимаю, есть такой "линкерный" пептид, который называется "31 amino acid poly glycine-serine". Непонятно, как правильно перевести всю фразу. Особенно непонятно, к чему относится "31 amino acid".
Oriole, это не Вы тут спрашивали?
@Oriole писал(а):
"31 amino acid"
это длина этого пептида. Линкерный, то есть, связующий, но в МБ чаще используют кальку линкерный.
@Oriole писал(а):
poly glycine-serine
То есть много раз повторяется пара аминокислот глицин-серин.
... поли глицин-сериновый (ГС или GS) линкерный пептид из (длиной в) 31 аминокислоты(у) ...
Вполне нормальный вариант.
