https://pharm-community.com/forum/pharmtranslator/%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b1%d0%be-%d0%b7%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2/ Форум PHARM COMMUNITY uk Tue, 15 Sep 2026 22:06:20 +0000 wpForo 60 https://pharm-community.com/forum/pharmtranslator/%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b1%d0%be-%d0%b7%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2/#post-2508 Thu, 10 May 2012 13:07:22 +0000 Тема, действительно, нужная. Иногда ни один справочник не помогает и без подсказки профессионала не обойтись.]]> Фармацевтична термінологія Pharma https://pharm-community.com/forum/pharmtranslator/%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b1%d0%be-%d0%b7%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2/#post-2508 https://pharm-community.com/forum/pharmtranslator/%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b1%d0%be-%d0%b7%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2/#post-218 Mon, 09 Jan 2012 17:54:43 +0000 Хочу выразить свое признание Администрации за создание отдельного раздела для переводчиков.
Надеюсь он будет востребован среди людей ломающих голову над особенностями перевода фармацевтической документации. Порой такие термины встречаются, что не знаешь как его перевести.
Благодарю!

]]> Фармацевтична термінологія Алексей Дробак https://pharm-community.com/forum/pharmtranslator/%d1%81%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%b8%d0%b1%d0%be-%d0%b7%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%b4%d0%b5%d0%bb-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2/#post-218